The first season centers on Darby, a millennial who runs a "historically significant butts" tour for a company headed by McNairy's Bradley.