Mia's night out with Jasper leads to Dr. Lorenz's private residence, where a medical emergency complicates her plans to access the professor's computer.