Ramon's new ballet creates controversy — and opportunity. Bette goes to extremes to hide her injury, while Oren wrestles with his own secrets.