Arriving in Berlin, Max quickly gets a taste of the violence plaguing the city. Elsie sets the precinct's sights on a sinister and elusive crime boss.