After stopping for lunch at the café where Kikuchi works, the gang chats about love and dating while she tries to listen in--and stay out of sight.