Nancy's birthday dinner with Carson is cut short when Detective Tamura shows up with a warrant to arrest her for contempt of court. Meanwhile, George, Bess and Ace work together to summon up one of their ancestors to help locate Odette's Englishwoman lover Mary's soul amongst billions in the spirit world.