Livia’s missed in Rome, and must deal with a threat to her sons and secure Gaius’ forgiveness.