Bryce settles in, much to the delight of Chloe. The group practices nonverbal communication, and connections evolve. Lana introduces a new accessory.