After a budding couple gets crafty with a "loophole," the group gets messy with an intimate painting workshop. Plus, feathery festivities take flight.