Nathan helps an independent gas station by devising the world's greatest rebate. He also attempts to make a fledgling caricature artist famous.