Arlo and Bertie investigate the case of the missing package, not knowing that a much larger mystery is about to command their attention.