Gage and Sidney must go undercover to save Gage's sister who's gone missing, while Walker and Alex go on a camping trip.