When students at St. Hope's start turning into Japanese fighting fish, the team suspect that someone is remotely using a mind transfer machine invented by Dr. Wallis, whom they happen to be guarding.