Leaphorn and Chee discover evidence that connects their cases, only for Leaphorn to realize justice won't be easily served. Meanwhile, Manuelito prepares for a big life change.