After a nerve-racking couple matching, a Paradise trip sparks fresh chemistry — particularly for one flirty couple who can't get enough of each other.