When Luanne breaks up with Buckley, Hank takes it upon himself to pick up the pieces of his niece's broken heart, only to be left fuming when she makes a play for Boomhauer.