Bill is heartbroken when the beautiful jogger he's pining for falls for Boomhauer, who is in turn heartbroken himself when the jogger dumps him.