Lexi, Duncan, Sam and Dennis attend an award ceremony for several SoCal Independent editing nominations. Meanwhile, Nell steps in to babysit Sam's daughter, who doesn't seem interested in hanging out with her "fun Aunt Nell."