Berry is invited to her family's annual celebration, which she finds tedious, but the Mighty Ones are excited to join