Horse tries to enlist the fierce Coldtaurs in her battle — but they capture Glendale! Back in the human world, Waterbaby sends a message to Rider.