Now free of assassins, Laharl, Flonne, and Etna stop for lunch at a saloon. The trio soon meets up with a strange girl named Maharl claiming to be Laharl's sister, but Laharl questions her relation to him. Could this strange girl really be Laharl's younger sister?