After a vicious attack at the Wheeler home, Mike and Nancy confront the cost of secrecy, while El and Hopper embark on a rescue mission.