Danny and Baez investigate the death of a rising MMA fighter. Eddie and Jamie race to find Badillo, whose job is on the line after he's caught smoking weed.