Intelligence makes a gruesome discovery that leads Torres to go undercover at the juvenile detention center where he served time as a teen.