Marinette is convinced Nora and her coworker, Twig, have feelings for each other but are too afraid to confess, risking their chance at love.