Kevin and Jordan grapple with Jackson Pepper's death and his motives, stunned by their twisted role research and FBI agent John Fisher investigates the crime scene with a rookie.