Janet is finally ready to give answers. Mr. Martin hatches a plan, Maddie reevaluates her relationships with Wally and Simon, and Quinn makes a discovery.