Colter helps an old friend with a search and rescue mission for two missing sisters in the snowy Montana wilderness. Reenie gets a visit from a new client that challenges her morality.