Tensions rise as Rhys's boss, Kenny, confronts Johnny and Sadie about being short; Kenny follows them home, leading to an assault with deadly consequences.