The Griffins spoof "Only Murders in the Building," "The Dropout," and "The Bear."