Lieutenant Grey and the FBI task force enlist the help of an old colleague to uncover a criminal network. Nolan, Miles, Lucy, and Celina respond to a mysterious officer-involved shooting.