Bailey gets a new role, and a ride-along with Nolan goes awry. Meanwhile, the team looks to recruit new members.