At feels uneasy when Binneland's hacking problems suddenly come to an end. Naomi convinces Thalia to visit Le Roux again, and Louis realises why Wynand is visiting Tonik so often.