Hank discovers that Bill's new coworkers think he's married, while Bobby discovers Connie's boyfriend may be cheating on her. Peggy struggles with her self-identity after getting rejected from a teaching opportunity.