Athena is pulled into a mysterious murder investigation when a man arrives at the station to report his own death. Meanwhile, the 118 races to the site of a car crash involving a mother and son.