The cast of Heroes vs. Villains, plus the winner of the first Survivor, Richard Hatch, recall some of their most memorable Survivor moments