A car crash has traumatic consequences for Aisling, while the fallout creates a deadly situation for the section. Grace turns to child protection to try and help Lindsay.