Trevor's relationship with his daughter is strained when he pushes her to follow a career in finance over poetry. Meanwhile, Jay confronts labor unrest at the restaurant.