While Cake explores a career in television, a heartbroken Fionna takes a walk down memory lane, and Huntress Wizard searches for a way home.