Charles grows increasingly suspicious of a colleague's intentions. Lenox crosses a line to protect a patient. Asher and Archer treat a soon-to-be father battling cancer.