Calvin receives an unexpected honor that sparks mixed emotions, while Malcolm’s ghostwriting gig takes a wild turn after a viral outburst from his celebrity client.