Rahul's confessions about working with Kalyani help the team draw links to the bride trade. Neeti and Simran edge closer to the missing mother's location.