Paradise brings stronger bonds; Inferno sees a new love triangle. Then a men's tug-of-war match decides the final ticket to Paradise — who takes it?