When the son of a Marine that Gibbs once helped comes to NCIS in desperation, the fractured team reunites off the books; chasing justice without a badge may cost them more than their careers.