Marty meets Courtney’s intimidating father to ask for his blessing, but Clancy’s cryptic response sends Calvin and Tina digging for answers. Meanwhile, Gemma and Dave are stunned by Grover’s tattoo.