Kevin checks progress on the ADU addition in Walpole and then heads to Dorchester to see how one family turned their attic into a compact apartment. Meanwhile, Richard gets an update from plumber Bob Connolly.