Relations between Bergerac and Barney reach breaking point as the hunt for the killer intensifies. Meanwhile, Ruth visits Monica to explore her suspicions.