Trapped and desperate, Bergerac must negotiate for his life while still drawing together the threads of the mystery. Meanwhile, Nigel has a surprise for Charlie.