Le Roux is admitted to Binneland and gets an unexpected diagnosis. Hannah finally reveals to Naomi what has been bothering her, and Bonnie tells “Surferdude” about her possible romantic date with a friend.