To cheer up a heartsick Brock, Ash and his friends take him to a nearby flower field, where he gets lost chasing after a tricky Psychic-type Pokémon.